Clear All. Girls. The formal Hawaiian term for grandfather is kuku kane, but tutu kane is used most commonly. pihi khea pau ahi. Hawaii is well known for its splendid climate, great beaches and beautiful scenery. E.g. Instead of replacing the letters to get Honola, you can use Ppahi, which means honor. Click Hawaiian Computer Pocket Dictionary. Examples are automatically generated. Hawaiian is part of the Austronesian language family classification. Uluhau: online books. The translations are done based on the sounds the name makes when said and the Hawaiian alphabet and word structure. Famous Namesakes: None. Unlike English, which uses a subject-verb-object syntax, Hawaiian lists the action first, then the performer, and then the object. Then click the "Translate" button to start the Hawaiian to English translation. LANI : Hawaiian name meaning "heaven, sky." kini kinai ahi. Personalized Bangle Bracelet. 61-151 are the Hawaiian equivalent of your English name. Hawaiian to English translation - - - Translate .pdf.doc.json Translate files for $0.07/word - - - 0 letter. Ku'ualoha Kamehaha. Hawaiian Glossary. Ioane Kapono. Ulani cheerful. mamo Hawaiian sergeant. The results may not be exact or error-free. These settlers brought with them their gods, plants, culture and their language. It is also the name of a school for Hawaiian children, a military reservation, a highway and a field. Happy, Joy, feeling pleasure, contented, pleased. English to Hawaiian translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from English to Hawaiian and other languages. Select target language. Hawaiian Baby Names Hawaiian names are the names used by the residents of Hawaii both by indigenous and non Hawaiians in Hawaii and other regions of the United States. Once you arrive in Hawaii, you find out that it is much more. The multilanguage translation is available only for the registered customers. Here are the 5 simple steps to translate sentence from English to Hawaiian : Step 1: Enter the word or sentence on English input textarea. Ikaika means powerful and robust. Mele (MEH-leh) is the Hawaiian equivalent of Maria or Mary, which comes from the Hebrew name Miryam. Hawaiian word translator works online, its free of charge and you may use it 24/7. Nglish: Translation of Hawaiian for Spanish Speakers. Awesome book for finding Hawaiian names. Compare Products. A Hawaiian name is a name in the Hawaiian language. It means alive.. manini Convict tang. Hawaiian Names Have you ever wondered what your name would be when translated into Hawaiian? Maui Divers of Hawaii has translated some of the most popular Hawaiian names into English for you. Browse the list below and get to know your Hawaiian Name. We invite you to have your Hawaiian name fire hydrant. Create your own random idea generator Try an interactive writing exercise. Hoakoa Mahaulu. The Hawaiian phrases translator is ideal for translating phrases and sentences. Please make note that this translation is for FUN only. ImTranslator Tutorials. Human translations with examples: kuu, bree, kou ola, kaiikena, kau pp, kou aloha, kau keiki, ko'u aloha. Suggest Name. 1. 1/ Okinas and macrons impart important differences in the pronunciation and meaning of words in the Hawaiian language. If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me. Kakalina f Hawaiian. Just type or paste your English text in the left input box and press the space-bar key to get the translated text into Hawaiian in the right output box. Hawaiian is a verb-subject-object language. iliwai hoopau ahi. Suggest Name. Hawaii, concentrated on Niihau and Hawaii[1] Official language in: United States ( Hawaii) Users. Contextual translation of "name" into Hawaiian. Even though it's now one of the official languages in the state, Hawaiian was officially banned in Log in . Translate Hawaiian to English online. Alamea Precious child. Now its more common that the highly prized, easier to catch, kumu. Native to: Hawaiian Islands Region: Hawaii, concentrated on Niihau and Hawaii [1] Official language in: United States ( Hawaii) Judd: The Hawaiian Language and Hawaiian-English Dictionary. Also, we should add that it wont waste your time. E.g. Hawaii is a beautiful location for its residents and tourists who love to visit. This platform is very easy to use to translate into English from Hawaiian words. (434 votes, rating: 4.4/5) A direct Hawaiian-English translator for various words, phrases and short texts. The perfect name for a girl boss. Step 2: Click on Translate Button. So here is the formula: Due to font limitations, macrons are represented with an underline. Compare with another form of Leia. Inoa kamuamu is giving a specific name to a child to deter evil spirits. Log in . Hear some Hawaiian numbers: Immigrant workers came in waves from different countries to work in the sugarcane fields. Hawaiian monk seal Translation On Other Language: English. How the Ukulele Got Its Name. If you need to translate Hawaiian to English, our translation system can help you. It means only god is my judge.. 1. They also yearn to have beauty around them in their home and work environment. Translate .pdf .doc .json. Beginning Hawaiian. Some of the most popular and beautiful names are Ailani (high chief), Kai (sea), Keanu (cool breeze) and Leia (child of heaven). You have no items to compare. Create a free account now or Log in to proceed. Free account translate up to 5000 characters -. Download now to learn your Hawaiian Name! Pronunciation of Hawaiian Name Kale with 3 audio pronunciations, 11 translations and more for Hawaiian Name Kale. Piula wai. Aheahe is a variant of Ahe. The first is to determine the meaning of your name and then find the Hawaiian word for your name's meaning. Basic Hawaiin Dictionary. Copy. Hawaiian Heirloom. Learn the word for "Pineapple" and other related vocabulary in Hawaiian so that you can talk about Fruits with confidence. Hoku ala Kapono. Fake Hawaiian Names. Translate your name to hawaiian. Hawaii English Dictionary. Traditional Hawaiian names resource also available. Other ways to say. Get Babylon's Translation Software Free Download Now! It is the most accurate and widely used tool among all other language conversion tools. fire hose. How the Ukulele Got Its Name. pukana ahi. Hawaiian monk seal in English. This resource of first names translated into Hawaiian phonetically features over 7,500 phonetic Hawaiian name translations which we have curated since 1999 through the translation of the most common first names, name translation requests by website users, and names of people we meet. fire extinguisher. This name generator will generator 10 random Hawaiian names. Convert any word from English to Hawaiian and vice versa! Other Hawaiian last names serve as translations of names from western languages. The History of Hawaiian Language and Culture may well have begun with the first settlers in Hawaii who arrived from Hiva in the southern Marquesas Islands around 400 A.D. Below is MomJunction's wide selection of Hawaiian baby names, along with their meanings. They are the names used in the Hawaiian language. Alaula Light of daybreak. Name: Makalani. Got it! Contextual translation of "my name" into Hawaiian. 1. Note: All proper Hawaiian spelling is used for all Hawaiian words on the Hawaiian language page only. All dictionaries on this site are individually searchable, cover-to-cover, here. Hawaiian. Contains thousands of words. And if you have a girl dog, dont worry weve got you covered. Hawaiian to English Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Kaipo m & f Hawaiian. The translator translates words, phrases automatically in 3 seconds and contains up to 65 different languages in its base. LILO : Hawaiian name meaning "generous one." Listen to the audio pronunciation in English. It means alive.. Type or paste a Hawaiian text to be translated in the input box above. Just type or paste your Hawaiian text in the left input box and press the space-bar key to get the translated text into English in the right output box. List of common Hawaiian names of persons born in 1900-2008 []. as a profession. Hawaiian form of Katherine. Hawaiian is an Austronesian language spoken by about 8,000 people on the Hawaiian islands. Step 4: Use Hawaiian sentences by Copy and paste. Ailani Ailani in the Hawaiian language refers to the higher chief. Alani Orange fruit tree. Emma a popular name for girl cats. Our dictionary contains many vocabulary words, popular phrases, common sayings, and slang. Information compiled by Wolfgang Kuhl. LEIA : Hawaiian name meaning "child of heaven." cheers Ke aloha. For macron usage, replace the underline below a letter with a macron over the same letter. Aliikai Queen of the sea. Check out a list of 100 random Hawaiian names. Updated on 05/13/17. Diacriticals, when available from source material, have been included. Peak Popularity: Kaimana is a unique name that hasnt made its way into the top 1000 list for boys in the United States. 5000 characters left. 1. Check out this collection of some beautiful Hawaiian family names that would be perfect for your little bundle of joy. Suggest Name. Hawaiian values are rooted in taking each day at a time. Free account translate up to 5000 characters -. This list of Hawaiian given names is based on a survey of persons born in 1900-1989 and 2000-2005, from obituaries in The Honolulu Advertiser and Honolulu Star Bulletin 1994-2004, and samples of births and marriages on O'ahu in Honolulu Star Bulletin 2000-2005. Girls. Hawaiian to English. From Hawaiian kai "ocean, sea" and mana "power". The only exception relates to sentences that are in the negative mood. This Hawaiian-English English-Hawaiian dictionary was created by Charles Aiken for Randy Yee and is dedicated to the memory of Richard M. Pezan, cultural anthropologist, who dearly loved the Hawaiian people, their language and their culture. Change. 5000 characters left. Puke wehewehe 'olelo. Texts & Literature. Kiana (key-AN-ah) is the Hawaiian version of Danianne or Diana. To start using our Hawaiian to English translator, enter a word or short text into the top window. Akela Graceful and noble. Hawaiian to English translation service by ImTranslator will assist you in getting an instant translation of words, phrases and texts from Hawaiian to English and other languages. facebook; twitter; The web page of the checked translator will be executed. It compromises hundreds of islands created by volcanoes, some of which are still active, and islands continue to be built by this volcanic activity. Order professional translation (edited, $0,07 word) Browse related dictionaries. This name generator will generator 10 random Hawaiian names. Look up any word by double-clicking on it. Male Female. Hawaiian. If you had opened several translators, click the icon to view one. Got it! Among the countries where Hawaiian is spoken (United States). www.mauimapp.com Maui Island Guide. 2. In the Hawaiian - English dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. For Hawaiians there is an inseparable connection to the universe, land and sea that is reflected in the unique meanings of their names. Aloha Loving person. fire exit. Translate your name to hawaiian. Kaniela (KaaN-iyEHL-AH) is a unisex Hawaiian version of name Daniel or Daniela. Simply enter your name to translate, or browse through thousands of names! How to say Hawaiian Name Kale in English? For instance, Kuhio (there should be a line (kahako or macron) over the u and the o) was the one of the names of a famous prince and the name of a main street in Waikiki which is named for him. Not what I was looking for. Online English/Hawaiian dictionary. Unisex Hawaiian namesAkela (ah-KEH-lah) is the Hawaiian version of Adela and Asher. Aloha (ah-LO-hah), the one word that evokes Hawaii above all others, is a unisex name meaning loving or kindhearted.Kahula (kah-HOO-lah) is an older name that means dancing.More items Alemana warrior. Although there is no "t" in the official Hawaiian language, having been replaced by "k," tutu is still commonly spelled and pronounced with a "t." The shortened term tutu is commonly used for grandparents of both genders. Such names are popular not only in Hawaiian families, but also among other residents of Hawaii, must have been vile from the vile names they assume and wear without shame names that one would be unwilling to translate. Very beautiful and delicious to steam fish. Enter Name: Translate. Hawaiian pronunciation. Alamea precious. In the Hawaiian - English dictionary you will find phrases with translations, examples, pronunciation and pictures. Simply insert your text into translation field and wait for results. Webs largest English to Hawaiian name translation resource. 2,000. Personalized Bangle Bracelet. Because there are only 13 letters in the Hawaiian language there are many names which sound similar and have the same phonetic translation and NO LITERAL The valley, now a 4,000-acre state park, is sacred and culturally significant. Suggest Name. On the other hand, if your name is a word, such as Honor, you have a second option: Use the literal Hawaiian translation. this means that the lord is my god. Soul Urge: People with the name Makalani have a deep inner desire to create and express themselves, often in public speaking, acting, writing or singing. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Suggest Name. Text-to-Speech. Translation is fast and saves you time. WORD OF KalaniOrigin: HawaiianMeaning: Sea and sky, chiefAlternative Spellings & Variations: Kalanie, Kala, KalanFamous Namesakes: Kalani Hilliker, dancer; Kalani Chapman, surfer; Kalani Prince, Hawaiian YouTuberPeak Popularity: Kalani is a unique name that hasnt made its way into the top 1000 list for boys in the United States. 2 Hawaiian Names--English Names. Combined Hawaiian Dictionary. Here are super cool Hawaiian dog names for female pups. Remove This Item; Compare. Kaimana m & f Hawaiian. Home / Cat Names / Hawaiian Cat Names Hawaiian Cat Names Published: February 20th, 2019 Last updated: June 22nd, 2021 by Kyle Larson. H.P. Aliikai the Queen of the sea. This platform is very easy to use to translate into Hawaiian from English words. Adeana - Akeana Adejuwan - Akeiuwana Adela - Akela Adelaida - Akelaika Adelaide - Akelaika Adelalda - Akelala Adele Akele Aden - Akeni Addessa - Akeka Our Hawaiian to English names translation page has been combined into an easy to download PDF document. Alohilani bright sky (F) Aloiki famous warrior (M) Analu a warrior; manly (M) Anela angel; messenger of the heavens (F) Ani beautiful (F) Anouhea/Anuhea soft, cool fragrance (F) Aolani cloud from heaven (F) Aulani kings messenger (F) Hawaiian Names Starting With the Letter: LEILANI : Hawaiian name meaning "heavenly flowers." Hawaiis picturesque landscape and vibrant culture inspire images of hibiscus flowers, surfing, and white sand beaches. It means only god is my judge.. Ailani High chief. Meaning: Eyes from heaven. Use Hawaiian words when you travel to Oahu, Maui, Molokai, Lanai, Kauai, or Hawaii (the Big Island). moana Manybar goatfish. Iao Valley, Maui. Sex: Female. Hawaiian language is official in Hawaiian state among with the English. Compare with another form of Lilo. Mele (MEH-leh) is the Hawaiian equivalent of Maria or Mary, which comes from the Hebrew name Miryam. Means "the sweetheart" from Hawaiian ka, a definite article, and ipo "sweetheart". 15000 letters left today my name is o kou inoa o. She began her journey as a German translator soon after completing her graduation, but later moved on to pursue her passion for writing. Alternative Spellings & Variations: Kai, Mana, Kaima, Ana. Ka'ahumanu: Pronounced Ka-ah-hoo-mah-noo. Meaning bird cloak. Queen Ka'ahumanu was the favorite wife of Kamehameha the First. Although the conventional wisdom is that there is no "t" in the Hawaiian language, in actuality the "t" and the "k" are somewhat interchangeable. menpachi . Remove This Item; Compare. A person who translates from one language into another, esp. The Hawaiian translations we provide are phonetic and have no intentional literal meanings. Enter Name: Translate. 2. It is spoken by 24 million people representing 0.3117% of the worlds population. Hawaiian to English dictionary It means divine.. A Friend in the Islands provides fun and informative Hawaii related resources including Traditional Hawaiian Names and their English Translation. It is also Hawaiian meaning "diamond", derived from the English word diamond. Yes. The list of Hawaii names is extremely long and thorough (we'd hate to leave anyone out) and it's easy to download/view in a PDF document. Phonetic translations are based on sounds and have. With Hawaiian names becoming fashionable throughout the US and the world, knockoffs have sprung up. Alana awaken. hawaiian name translator - Hawaiian Names--English. You find an inviting and rich culture much different than the one you may experience on the mainland. Some of the most popular and beautiful names are Ailani (high chief), Kai (sea), Keanu (cool breeze) and Leia (child of heaven). Enter a name below: Check here if the name or namestring you entered is in SATTS. You have no items to compare. Many Hawaiian names have very specific meaning based on ancestral visions, hieroglyphics symbols and celebratory events. Hawaiian Legal Land-Terms. HAWAIIAN NAMES Just type in the English version and it will be translated into a Hawaiian name! Alika Alana Awakening. It is also the word for Hello, Goodbye, Affection, and Sympathy. The name may have originated with the verdant valleys near-omnipresent cloud cover, largely provided by the equally emerald surrounding West Maui Mountains. This is not as easy since the Hawaiian language has only has twelve letters. Alani Orange tree. The second, and the most common, is by through transliteration which replaces the letters in the English name with Hawaiian letters. The Olelo Hawaii, (the Hawaiian Language) belongs to a family of languages from central and eastern Polynesia, which includes HAWAIIANIZED NAMES English Names with a Hawaiian touch. At the left column, select translators you like by clicking the check boxes, then just click the "Go"button. Hawaii, concentrated on Niihau and Hawaii[1] Official language in: United States ( Hawaii) Users. Akela Graceful and noble. Countries: That language is not official in any country. Unisex Name? Malea Hawaiian name for Mary. Kuhio is included in "Place Names of Hawaii", but curiously no translation is given; however "Hawaiian Street Names" provides a translation. Subscribe newsletter to win Free Jewelry. moi Pacific threadfin. Makana Makana is a gift. Milani caress. Mahalo! Widely used phrases. If youre a fan of the beautiful islands and their unique culture, youll find these Hawaiian cat names perfect for your kitten! Hawaii is a state part of the USA, and has a population of roughly 1.5 million people. Aloha Loving person. 3. Inoa lleo is when a family member hears a name through voice, either directly or via nature, like in the wind. Your submission will be used by Microsoft translator to improve translation quality. Aluna Ah-Puck. New content will be added above the current area of focus upon selection. The meaning of HAWAIIAN is a native or resident of Hawaii; especially : one of Polynesian ancestry. Hawaiian first appeared in writing in the early 19th century in a version of the Latin alphabet developed bymissionaries, who started to visit the Hawaiian islands from 1820 onwards. Ikaika Another name for empowered young girls. Suggest Name. English (US) English (Dvorak) French French (Swiss) German German (Swiss) Portuguese Spanish Italian Russian Russian Translit Western. Hawaii is a state part of the USA, and has a population of roughly 1.5 million people. Hawaiian names have a unique meaning that reflects to the indivisible connection of the Hawaiian people and their culture with the sea, the earth and the Some Hawaiians have English surnames, Japanese surnames, Chinese surnames, or Korean surnames. Excellent for reviewing baby and pet name options. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience. Kiana (key-AN-ah) is the Hawaiian version of Danianne or Diana. The Hawaiian word for Love is Aloha. Translate from. I like that it considers that translation can be tricky. Little fire. As a result, many given names of both Hawaiian and Japanese origin were converted to a family surname. Hawaiian pidgin evolved from the sugar industry which began in the mid 1850s on Maui. Suggest Name. HawaiianEnglish Translator. "How are you" meaning in Hawaiian is "Pehea 'oe". precise spelling other characters. find derivative spelling find regular spelling. It was ranked 84th for Hawaiian boys in 2020. One of the best fish to steam. Hawaiian dictionary and list of words and their pronunciation and translation. Huapala: Hawaiian songs, texts with translation into English (+ audio) Unwritten literature of Hawaii, the sacred songs of the hula, collected and translated, with notes and an account of the hula, by Nathaniel Emerson (1909) or another version. To translate your text, first of all, you've to choose the " Hawaiian as input language " and " English as output language " in translationly. He hoikehonua: geography book (1845) Alani Orange tree. Translate files. Today there is a 2000 native speakers of this language (official). Compare Products. 2. TRANSLATION for 90 languages. A. We recognize the proper use of the Hawaiian language including the okina [], a consonant, and the kahak [] or macron (e.g., in place names of Hawaii such as Lnai). ImTranslator - Virtual Keyboard. moana kali Blue goatfish. Hawaiian dictionary. twitter; facebook; Hawaiian. We bring you many more cool Hawaiian baby girl names and their meanings that can give you so much inspiration. We bring you many more cool Hawaiian baby girl names and their meanings that can give you so much inspiration. Human translations with examples: bree, craig, chuck, kaiikena, o wai kou inoa, 'o wai kou inoa?, 'o katie kou inoa. Weve also added the name in alphabetical order for better navigation. Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Hawaiian dictionary and list of words and their pronunciation and translation. Learn more. Ailani High chief. Translate and Listen. Suggest Name. A Hawaiian sentence sometimes puts the emphatic word at the beginning to make a point. The formal Hawaiian term for grandmother is kuku wahine, but tutu is used most commonly for grandparents of both genders. Also check out our online Island Gift Shop filled with treats and treasures you can enjoy or share from Translation is fast and saves you time. Language Hawaiian. Translate Hawaiian to English online. It means divine.. Inoa hoomanao means preserving history through name, so your baby boys Hawaiian name can commemorate past events. The first waves of immigration where the Chinese, Japanese and Portuguese who needed to communicate with Haole (english speaking) bosses and Hawaiian locals. Hawaiian names are very popular for newly born babys names or just to know if your name has a Hawaiian link. Clear All. It compromises hundreds of islands created by volcanoes, some of which are still active, and islands continue to be built by this volcanic activity. 2. Ha-vie-ee is the proper pronunciation for Hawaii. There is no need to say huh instead of Ha or to say why instead of vye. These are all incorrect but very common practices. It would be best for you if you at least got the ha right, so ha-why-ee rather than huh-why-ee. Check out this link to learn so complex and misunderstood. Akela Wisdom. The word iao, on its own, means cloud supreme in Hawaiian. Change. Enter a name below: Check here if the name or namestring you entered is in SATTS. University of Hawaii Press, Honolulu, 1997. How to say Hawaiian. English to Hawaiian Translation provides the most convenient access to online translation service powered by various machine translation engines. Subscribe newsletter to win Free Jewelry. 2,000. Thank you! Kaniela (KaaN-iyEHL-AH) is a unisex Hawaiian version of name Daniel or Daniela. If you're having trouble translating your text from one language to another using translationly, then you can follow these steps to translate your text perfectly. ImTranslator Dictionary. The names on this list have been Hawaiianized to the closest English translation. Hawaii Names converted from English. Updated on 05/23/19. Glosbe uses cookies to ensure you get the best experience. Learn to speak the language of the Hawaiian islands! Hawaiian names are truly charming and exotic. How to use. Download Hawaiian Names - Translate & Say Your Hawai'i Name and enjoy it on your iPhone, iPad, and iPod touch. for $0.07/word. Origin: African Egyptian Hawaiian. Afrikaans. Photo: Bernard Spragg. It's likely an insect was (inadvertently) involved. These names might just resonate with your vision! Hawaiian Heirloom. It's a small sample with an uneven With our oldest daughter, we had to go to an elder that spoke Hawaiian to get proper translation. Step 3: You will get Hawaiian sentence on below box. Analu man. Z. Yes, that's right: At one point, Hawaiian was on the verge of vanishing. Nihopalaoa Luahoomae.